понедельник, 14 февраля 2011 г.

Navacerrada, La Maliciosa

Правительство Испании распорядилось в экстренном порядке изъять из продажи новый... туристический путеводитель по Испании. Причина столь необычного приказа проста: чиновники опасаются судебного преследования со стороны... супермодели Наоми Кэмпбелл. Дело в том, что автор сборника чересчур увлекся метафорами с явной сексуальной окраской. В его интерпретации, к примеру, гора Ла Малициоза, находящаяся недалеко от Мадрида, стала «черной, стройной, крепкой и скользкой, как бедра Наоми Кэмпбелл» и обзавелась «парой крайне двусмысленных восхитительных выпуклостей». В таком же духе описаны и прочие достопримечательности Испании. Чиновники из министерства печати резонно предполагают, что Наоми может не оценить образности этих текстов.

Комментариев нет:

Отправить комментарий